Viện

Dưỡng Lão

Q. Hãy giải thích sự khác biệt giữa "Nursing Home" và "Assisting Living" ra sao?

A. Nhiều người trong chúng ta chưa phân biệt được sự khác biệt giữa "Nursing Home", "Home Care", "Home Health Care" và Assisted Living Facility" (ALF) ...

Trong phạm vi nhỏ hẹp, chúng tôi xin trình bày "Nursing Home" và "ALF" :

Khác nhau như thế nào?
Điều kiện gia nhập ra sao?
Chi phí có khác biệt hay không?
và lợi hại như thế nào?

A. Nursing Home

Nhiều người Việt chúng ta định nghĩa "Nursing Home" là viện "Dưỡng Lão". Xin thưa "Nursing Home" không phải là viện "Dưỡng Lão". Đơn giản là vì chữ "Nurse", tiếng Anh có nghĩa là "y tá" và chữ "Home" có nghĩa là "nhà, căn nhà". Vậy "Nursing Home" có nghĩa là "căn nhà dành cho y tá họ ở". Đơn giản chỉ có thế, và đó là nghĩa đen, còn nghĩa bóng tức là nếu bất kỳ ai (tuổi từ 21 trở lên), khi vô Nursing Home, thì ở đó luôn luôn có y tá, luôn luôn có bác sĩ túc trực săn sóc, không nhất thiết phải là ông già, bà lão mới vô được Nursing Home. Nhưng vì đa số là người cao niên, đa số là người lớn tuổi, do đó người Việt mình dịch ra là "Viện Dưỡng Lão" cho nó ... tiện.

Điều đó gợi cho chúng ta 3 điều cần phải biết:

Khi vô Nursing Home cùng đồng nghĩa với "bệnh tình nặng lắm rồi". Vì chỉ có bệnh "nặng" mới cần tới Y tá, chỉ khi nào sức khỏe không bình thường, không ổn định, chúng ta mới cần tới các Bác Sĩ thường xuyên túc trực, để ý chăm sóc. Còn như nếu là bệnh nhẹ tại sao chúng ta không đưa cha mẹ hoặc người thân của chúng ta tới "Home Care" hoặc "Assisting Living Facility" mà tỉnh dưỡng, nghỉ ngơi? Đó là điều thứ nhất.

Điều thứ 2 là gì? Đó cũng có nghĩa là tiền chi phí cho dịch vụ "Nursing Home" cũng mắc mỏ vô cùng, chỉ thấp hơn phí tổn nằm trong bệnh viện mà thôi. Đơn giản là vì, không 1 cô y tá nào chịu làm trong Nursing Home với giá $10.00 /giờ cả, và cũng chẳng ông B/S nào chịu làm tại Viện Dưỡng Lão với giá $10.00 một giờ cả. Dễ hiểu, họ bỏ ra cả chục năm trời, vừa tiền bạc vừa thời gian và vừa công sức để lấy được mảnh bằng y tá (4 năm), bằng BS (8 năm) nay đổi với đồng lương $10 /giờ. Làm gì có chuyện đó.

Ngay cả chúng ta, làm trong một môi trường đầy dẫy bệnh hoạn, săn sóc vết thương ung thư, máu mủ, bãi phân, nước tiểu, hôi hám, bẩn thỉu, khai thối, lợm giọng, nôn ọe, ho lao, vi trùng, lây lan, truyền nhiễm, thay băng, thay tã, tắm rửa, nuôi ăn, giặt giũ ... rồi ruột, tim, gan, phèo, phổi, be bét, toe toét, tới bệnh thần kinh, điên loạn, đập phá, đối diện với sinh tử, sống chết đầy tử khí đầy áp lực đè nén, stress, stress ... chúng ta có muốn làm với giá $10.00/hr chăng? Dứt khoát. Thà rằng kiếm việc khác. Khỏe và thoải mái hơn nhiều. Hãy nghĩ lại xem sao?

Ừ! thì cứ gọi là $10/giờ đi. Một ngày gồm 24 tiếng đồng hồ. Một tháng 30 ngày. Tròm trèm ta phải tốn trên dưới $7,000/ tháng. Đó là Nursing Home.

Assisted Living Facility

Hiểu được như vậy thì, nay giải thích đến "Assisted Living Facility" (ALF), chúng ta sẽ dễ hiểu hơn nhiều.
Assisted, tiếng Anh có nghĩa là phụ, giúp, giúp đỡ. Living = sống, cuộc sống.
Sinh hoạt hàng ngày của 1 con người bao gồm 2 phần chính: Tâm lý và sinh lý.
Vui, buồn, bực bội, tức tối, khó khăn, quên nhớ ... thuộc vền tinh thần, tâm lý
Ăn, uống, thức, ngủ, đi, đứng, nằm, ngồi ... thuộc về sinh lý.
Một người bình thường, 2 lãnh vực này luôn được quân bình, được tự chủ và được kiểm soát. Tuy nhiên vì 1 vấn đề tâm, sinh lý nào đó, có những người không còn đủ khả năng, hoặc hoàn toàn mất khả năng đó, đó là vì họ yếu, họ mất thăng bằng, họ đang bị bệnh, họ cần được giúp đỡ (Assisted).

Dựa vào tình trạng sức khỏe, người ta chia bệnh nhân làm 3 loại:

Nhẹ: Type A

Trung bình: Type B

Nặng: Type C

Tùy theo mức độ bệnh lý của từng người, của từng bệnh nhân và từ đó cơ quan y tế người ta sẽ "cho tiền giờ" hay còn gọi là "tiền giúp đỡ", hay cũng còn gọi là "tiền bệnh". Một ngày gồm 24 tiếng đồng hồ, có người, chính phủ chỉ "cho" có vài ba tiếng 1 ngày, trong khi có người chính phủ lại "cho" tới 16 tiếng 1 ngày. Từ đó, nhiều người cảm thấy thắc mắc và trở thành ganh tị. Nên nhớ rằng chính phủ "cho tiền giờ" càng ít, thì đừng lấy đo làm buồn và ngược lại tiền giờ càng nhiều, thì cũng đừng lấy đó làm mừng, mà hãy lo và chuẩn bị đi là vừa. Hãy ngẫm lại mà coi.

Thế thì giữa Nursing Home và ALF, chúng ta nên chọn loại nào?

Hiển nhiên, khi vô Nursing Home mà có đủ điều kiện, thì mọi chi phí đều do "nhà nước" họ "no". Tuy nhiên, một bệnh nhân thuộc Type A, hoặc Type B, mà thân nhân cứ nằng nặc đòi cho được gửi vô Viện Dưỡng Lão (loại C), khác nào cha mẹ của mình còn đang bị thương chưa chết, mà con cái muốn khiêng bỏ vào hòm nằm sẵn. Nếu người bịnh nhân đó, lại là chính mình. Ngẫm lại mà coi.

Page updated

Google Sites

Report abuse